POLITICA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE

I. DISPOSIZIONI GENERALI

1. La presente Informativa sulla privacy descrive come gestiamo i dati personali raccolti attraverso il sito web https://lazisewinery.com/pl/, appartenente a LAZISE Pscaffale a responsabilità limitata con sede a Varsavia, che si riferiscono a quanto previsto nella presente policy, nonché i Dati Personali raccolti tramite posta elettronica (e-mail) o altri mezzi di comunicazione elettronica. 
2. I tuoi dati personali sono trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE .
3. Ciascun Utente che utilizza la Piattaforma accetta le disposizioni della Politica e acconsente al modo in cui l'Amministratore raccoglie, archivia, utilizza e protegge i Dati personali. Se l'Utente rifiuta di fornire all'Amministratore determinati Dati Personali, non sarà possibile concludere un Contratto con l'Amministratore e l'Amministratore non sarà in grado di fornire all'Utente i servizi da lui offerti.
   
   

II. GLOSSARIO DEI TERMINI

1. Le seguenti espressioni hanno i seguenti significati:

• Amministratore – da intendersi LAZISE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością con sede legale a Varsavia, ul Limanowskiego 11, 02-943 Varsavia, iscritto nel registro degli imprenditori del registro del tribunale nazionale tenuto dal tribunale distrettuale della capitale Varsavia Varsavia a Varsavia, 13a Divisione Commerciale del Registro del Tribunale Nazionale con il numero KRS: 0001077266, REGON: 527260486, NIP: 5214050127, con un capitale sociale di 000 zloty,  
• Piattaforma – per questo si intende una piattaforma internet operante presso un indirizzo internet https://lazisewinery.com/pl/ gestito dall'amministratore,
• Cookie – sono da intendersi come file di testo depositati dal server sul dispositivo su cui è in esecuzione il Browser. I cookie sono dati IT, in particolare file di testo, che vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'Utente e sono destinati all'utilizzo della Piattaforma,
• Dati Personali – per tale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile, in particolare basata su un identificatore come nome e cognome, numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, identificatore online o uno o più fattori specifici che determinano le condizioni fisiche, fisiologiche, genetiche, mentali , l'identità economica, culturale o sociale della persona fisica,
• Navigatore – è da intendersi un programma informatico utilizzato per visualizzare siti web (es. Mozilla Firefox, Google Chrome),
• Paese terzo – questo dovrebbe essere inteso come un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo,
• Profilazione – con ciò si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di Dati Personali che comporti l'utilizzo di Dati Personali per valutare determinati fattori personali di una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi al rendimento lavorativo, alla situazione economica, alla salute, alla salute, preferenze personali, interessi, credibilità, comportamento, ubicazione o movimento,
• Privacy Policy (di seguito anche “Policy”) – questo deve essere inteso come un documento contenente principalmente informazioni sull'ambito del trattamento dei dati, sui metodi e sui principi del trattamento dei dati degli Utenti che utilizzano la Piattaforma e sui diritti di queste persone,
• Elaborazione – con ciò si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su Dati Personali o insiemi di Dati Personali in modo automatizzato o non automatizzato, come raccogliere, registrare, organizzare, strutturare, archiviare, adattare o modificare, scaricare, visualizzare, utilizzare , divulgare inviando, diffondendo o altrimenti rendendo disponibile, allineando o combinando, limitando, cancellando o distruggendo,
• Regolamento della piattaforma– questo deve essere inteso come il regolamento della Piattaforma disponibile su https://lazisewinery.com/regulamin-sklepu,
• GDPR – da intendersi il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga Direttiva 95/46/CE,
• Utente – deve intendersi una persona fisica, una persona giuridica o un'unità organizzativa priva di personalità giuridica, in grado di compiere atti giuridici, che utilizza i servizi della Piattaforma, alle condizioni specificate nel Regolamento.

III. AMBITO DI APPLICAZIONE

La presente Informativa sulla privacy descrive i principi del trattamento dei dati personali in relazione all'utilizzo della Piattaforma da parte degli Utenti, alla fornitura dei servizi offerti dall'Amministratore a disposizione degli Utenti tramite la Piattaforma o al fine di stabilire un contatto e fornire servizi aggiuntivi.

IV. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI

L'Amministratore può ottenere Dati Personali:

• direttamente dagli Utenti stessi (ovvero, i Dati Personali sono forniti dall'Utente durante l'utilizzo della Piattaforma, completando i moduli disponibili sulla Piattaforma, nonché attraverso qualsiasi scambio di informazioni con l'Amministratore tramite telefono, e-mail o in qualsiasi altro modo, così come quando si presentano reclami),

da un altro soggetto dotato di apposita autorizzazione legale a tale riguardo (in particolare le informazioni fornite dal delegato ai fini della registrazione di un Account sulla Piattaforma, i dati forniti dall'Utente per consentire ai dipendenti di accedere alle funzionalità offerte all'interno dell'Account). In tal caso, l'Amministratore potrà ottenere le seguenti categorie di Dati Personali: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.


V. BASE GIURIDICA, FINALITÀ, TEMPI E AMBITO DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ALL'INTERNO DELLA PIATTAFORMA

1. I Dati Personali dell’Utente potranno essere trattati per le seguenti finalità e sulle seguenti basi giuridiche:

Trascorso il periodo di trattamento, i Dati Personali vengono immediatamente cancellati o resi anonimi.

VI. DATI TRATTATI DALL'AMMINISTRATORE

1. Dati forniti dall'Utente ai fini della registrazione di un Account e dell'attuazione del Contratto sull'Account:

• nel caso degli Imprenditori, nella misura in cui si applica alle imprese individuali:
  1. azienda,
  2. indirizzo della sede legale,
  3. Numero di identificazione fiscale,
  4. indirizzo e-mail,
  5. numero di telefono,
  6. nome e cognome della persona che rappresenta l'Utente - se applicabile.
• nel caso di Imprenditore-Consumatore:

1. a) azienda,
2. b) indirizzo commerciale,
3. c) numero NIP,
4. d) indirizzo e-mail,
5. e) numero di telefono.

• nel caso di un Consumatore:

1. nome e cognome,
2. indirizzo di residenza,
3. indirizzo e-mail,
4. numero di telefono.
5. Se l'Utente utilizza canali di comunicazione con l'Amministratore (incluso tramite moduli di contatto), l'Amministratore tratta i Dati Personali necessari per comunicare con l'Utente, rispondere alla richiesta inviata dall'Utente o per soddisfare la richiesta dell'Utente. Potrebbero trattarsi di dati quali: nome, indirizzo e-mail, Dati Personali contenuti nel contenuto del messaggio.
6. Se l'Utente fornisce un'Opinione sulla Piattaforma, l'Amministratore tratterà i Dati Personali contenuti nell'Opinione e il nome dell'Utente.
7. Dati Personali necessari per emettere fatture/altri documenti di liquidazione. In tal caso, la portata dei Dati Personali trattati risulta dalle disposizioni della normativa fiscale.
8. Dati personali necessari per adempiere agli obblighi statutari dell'Amministratore nell'ambito del GDPR (inclusa l'attuazione dei diritti concessi all'Utente dal GDPR).
9. Qualora eserciti il diritto di recedere dal Contratto e/o avvii una procedura di reclamo, verranno trattati i dati forniti dall'Utente quali: nome, cognome, indirizzo e-mail, dati personali inseriti nella dichiarazione di recesso, e in caso di reclamo, anche altre informazioni, che l'Amministratore potrà richiedere all'Utente in caso di segnalazione di problemi riguardanti l'utilizzo della Piattaforma.
10. Se l'Utente si iscrive alla Newsletter, l'Amministratore tratterà: indirizzo e-mail e nome dell'Utente. Il consenso a ricevere informazioni commerciali inviate tramite mezzi elettronici è volontario e puoi revocarlo in qualsiasi momento.
11. Nell'ambito delle attività di marketing svolte (sulla base dell'interesse legittimo dell'Amministratore o dell'interesse legittimo delle entità che collaborano con l'Amministratore, o sulla base del consenso dell'Utente), le informazioni verranno elaborate per aiutare l'Amministratore ad abbinare pubblicità e contenuti all'utente. Preferenze e aspettative dell'utente (anche in relazione alla visualizzazione di pubblicità comportamentale). Questi possono includere: informazioni sull'indirizzo IP dell'Utente, dati di accesso, tipo e versione del browser web, tipi e versioni di plug-in utilizzati dai browser web, sistema operativo e piattaforma, identificatore pubblicitario, informazioni sulle visite, incluso l'URL del sito web su cui si trova è stato cliccato il collegamento alla Piattaforma, prodotti cercati o visualizzati, errori di download dei dati, durata delle visite a pagine specifiche, interazioni con altre pagine. Inoltre, l'Amministratore può trattare anche i dati di contatto dell'Utente, nella misura indicata dall'Utente (numero di telefono o indirizzo e-mail).
12. Per scopi analitici e statistici, nonché per adattare il contenuto e la funzionalità della Piattaforma a un determinato Utente, verranno raccolte informazioni sull'attività dell'Utente sulla Piattaforma, comprese informazioni relative all'utilizzo dei singoli servizi, nonché Dati Personali riguardo alle preferenze e alle aspettative dell'Utente.
13. In conformità con la normativa applicabile e se richiesto, dopo aver ottenuto il consenso dell'Utente, l'Amministratore può sviluppare qualsiasi combinazione di informazioni riguardanti l'Utente, compresi i suoi Dati Personali e i dati ottenuti utilizzando strumenti analitici, che possono anche essere inviati ai partner commerciali dell'Amministratore o possono essere ottenuti da loro. L'Amministratore può utilizzare queste informazioni e combinazioni delle stesse per gli scopi indicati nella presente Politica.
14. Conferimento dei Dati Personali di cui all'art 1-7 sopra è volontario, ma necessario per la fornitura dei Servizi da parte dell'Amministratore all'interno della Piattaforma e per la conclusione e l'attuazione del Contratto, così come negli altri sopra menzionati. scopi. Di volta in volta, l'ambito dei dati richiesti è indicato anche nel Regolamento della Piattaforma e prima dell'inizio della fornitura di uno specifico Servizio all'interno della Piattaforma.

VII. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

1. L'Amministratore informa che in relazione alla fornitura dei servizi, i Dati Personali saranno o potranno essere comunicati a destinatari esterni:

• i partner commerciali dell'amministratore,
• i fornitori di servizi dell'amministratore (in particolare nell'ambito tecnico, servizi di hosting, pagamenti, fornitori di strumenti analitici, servizi contabili, servizi legali, ecc.),
• persone che collaborano con l'amministratore all'interno della piattaforma, in base alle autorizzazioni rilasciate o ai contratti conclusi per l'affidamento del trattamento dei dati,
• autorità statali, comprese la procura e la polizia (quando richiesto dalla legge).

2. L’Amministratore informa che il trasferimento dei Dati Personali a destinatari esterni avrà luogo quando:

• è necessario avvalersi dei servizi di un soggetto esterno,
• è necessario per l'esecuzione dei contratti conclusi con soggetti esterni,
• è necessario per scopi analitici e statistici, inclusa l'ottimizzazione della Piattaforma,
• è necessario concludere un futuro accordo tra l'amministratore e l'utente,
• è necessario stabilire un contatto e corrispondere con l'Utente, in particolare per presentare un'offerta commerciale,
• ciò risulta dalle disposizioni del diritto generalmente applicabile,
• è necessario difendere le pretese o i diritti dell'amministratore, anche in relazione a una causa in corso,
• si è verificata una circostanza che costituisce una minaccia per la vita, la salute, la proprietà o la sicurezza.

VIII. TRATTAMENTO DEI DATI IN PAESI TERZI

1. Tenendo conto dell'ambito delle attività dell'Amministratore, i dati personali degli Utenti possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo come parte dell'utilizzo da parte dell'Amministratore dei servizi di entità che forniscono soluzioni e sistemi IT (ad esempio servizi di hosting, strumenti analitici), che entità possono conservare i Dati Personali su server situati al di fuori di quest'area o come parte della fornitura di servizi da parte dell'Amministratore relativi all'attività commerciale svolta - nella misura necessaria per la loro prestazione.
2. L'amministratore seleziona attentamente le entità con cui collaboro o di cui utilizzo i servizi e garantisce sempre un'adeguata protezione dei dati. Le entità con cui collabora l'Amministratore garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati personali, richiesto dalla legge europea.
3. Il trasferimento dei Dati Personali avviene sulla base di idonei meccanismi che garantiscono la sicurezza del trattamento dei dati. In caso di trasferimento di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la base per tale trasferimento di dati può essere una decisione della Commissione Europea che conferma l’adeguato livello di protezione. A sua volta, in caso di trasferimento di Dati Personali verso un paese terzo per il quale la Commissione Europea non ha emesso una decisione che confermi il livello di protezione adeguato, l’Amministratore applicherà adeguate garanzie legali, in particolare le cosiddette clausole contrattuali tipo sulla protezione dei dati (adottate dalla Commissione Europea o da un'autorità di controllo e approvate dalla Commissione Europea secondo la procedura di esame) e che garantiscono un livello di sicurezza adeguato in conformità alla normativa applicabile. Se la Commissione Europea non emette una decisione che conferma il livello di protezione adeguato o l’amministratore non fornisce adeguate garanzie legali, i dati personali potrebbero essere trasferiti in un paese terzo sulla base di uno dei motivi elencati all’art. 49 sezione 1 GDPR.
4. Quando si trasferiscono dati personali a un'entità situata in un paese terzo, l'amministratore è obbligato a registrare ogni caso di esportazione di dati personali nel registro delle attività di trattamento dei dati.

IX. PROCESSO DECISIONALE E PROFILAZIONE AUTOMATIZZATA

L'Amministratore può utilizzare i Dati Personali per processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, tenendo conto delle informazioni contenute nei Cookie. La profilazione influenzerà la funzionalità e la qualità della Piattaforma, oltre a proporre all'Utente attività che incrementino la sua attività sulla Piattaforma. Inoltre, la profilazione viene effettuata per il raggiungimento delle finalità descritte al punto V della Policy.
 

X. DIRITTI DELL'UTENTE

1. In conformità con le disposizioni del GDPR, l’Utente ha i seguenti diritti relativi al controllo del trattamento dei Dati Personali:

• il diritto di accedere al contenuto dei tuoi dati personali,
• il diritto di modificare il contenuto, rettificare e aggiornare i dati personali,
• il diritto di cancellare i dati personali,
• il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento qualora i Dati Personali siano trattati sulla base del consenso,
• il diritto di limitare il trattamento dei Dati Personali,
• il diritto di trasferire i dati personali,
• il diritto di opporsi al trattamento dei Dati Personali,
• il diritto di proporre reclamo relativo al trattamento dei Dati Personali al Presidente del Garante per la Protezione dei Dati Personali.

XI. COOKIE E STRUMENTI ANALITICI

1. L'Amministratore utilizza i cookie all'interno della Piattaforma.
2. L'Amministratore tratta i dati contenuti nei Cookie quando gli Utenti utilizzano la Piattaforma per i seguenti scopi:

• ricordare le impostazioni e le preferenze degli Utenti,
• ricordare la sessione dell'Utente (dati non salvati),
• ricordare l'autorizzazione alla Piattaforma (dati di login).

3. L'Amministratore utilizza i seguenti cookie sulla Piattaforma:
   • Cookie propri - file inseriti sulla Piattaforma direttamente dall'Amministratore,
   • Cookie esterni: file inseriti sulla Piattaforma da soggetti diversi dall'Amministratore,
   • Cookie di sessione: file inseriti e letti dal dispositivo finale dell'Utente durante una sessione del dispositivo dell'Utente. I cookie vengono memorizzati fino alla chiusura del browser (al termine della sessione del dispositivo),
   • Cookie persistenti: file inseriti e letti dal dispositivo finale dell'Utente. I file non vengono cancellati automaticamente al termine della sessione del dispositivo, a meno che la configurazione del dispositivo finale dell'Utente non sia impostata per eliminare i cookie al termine della sessione del dispositivo. I file vengono archiviati per un periodo di tempo definito, determinato dal parametro contenuto nel file Cookie. L'utente ha inoltre la possibilità di eliminare manualmente tutti i cookie o solo quelli selezionati,
   • Cookie necessari - cookie assolutamente necessari per il corretto funzionamento della Piattaforma o degli strumenti che l'Utente desidera utilizzare. I cookie vengono utilizzati per memorizzare e identificare l'identificatore di sessione univoco dell'Utente al fine di gestire la sessione dell'Utente sulla Piattaforma.
   • Cookie funzionali - I cookie consentono di ricordare le impostazioni selezionate dall'Utente e di personalizzare l'interfaccia dell'Utente (ad esempio in termini di lingua selezionata o regione da cui proviene l'Utente, dimensione del carattere, aspetto della Piattaforma). L'Utente può disattivare o ripristinare in qualsiasi momento la possibilità di raccogliere i Cookie modificando le impostazioni del proprio browser Internet.
   • Cookie analitici - I cookie consentono all'amministratore di raccogliere dati analitici, come informazioni sul numero di visualizzazioni e traffico sulla Piattaforma, che consentono all'amministratore di valutare e migliorare il suo funzionamento.
   • Cookie sociali - cookie dei social media, come Facebook, LinkedIn e YouTube, i cui plug-in sono stati inseriti sulla Piattaforma.
   • Cookie pubblicitari - I cookie consentono la fornitura di contenuti pubblicitari adattati agli interessi dell'Utente.
4. La piattaforma utilizza anche plug-in degli strumenti analitici di Google Analytics. Google Analytics è un servizio che analizza i servizi e le attività Internet. Google Analytics utilizza cookie che consentono l'analisi dell'utilizzo della Piattaforma e il suo miglioramento in base alle preferenze dell'Utente. I dettagli su questo servizio Google sono disponibili facendo clic sul collegamento: https://analytics.google.com/analytics/web/provision/?hl=pl#/provision.
5. Se i Cookie non sono necessari per il corretto funzionamento della Piattaforma, alla prima visita al sito web della Piattaforma, verrà visualizzato un messaggio sull'utilizzo dei Cookie, attraverso il quale l'Utente può acconsentire all'Amministratore che accetta i Cookie facoltativi, blocca i Cookie o regolazione dei cookie. Inoltre, l'Utente può controllare e gestire i Cookie modificando le impostazioni del browser.
6. La maggior parte dei browser consente di visualizzare, gestire, eliminare e bloccare i cookie su un sito web. Ti ricordiamo tuttavia che la loro eliminazione o disattivazione potrebbe pregiudicare il funzionamento della Piattaforma (ad esempio potrebbe essere impossibile accedervi o utilizzarla).
7. Informazioni dettagliate sulle impostazioni dei Cookie e sulla loro rimozione autonoma nei browser più diffusi dovrebbero essere disponibili nella sezione "aiuto" o sezione simile. Di seguito sono riportati i collegamenti ai siti ufficiali dei produttori dei Browser dei Dispositivi più utilizzati, che forniscono informazioni sulle azioni necessarie per modificare le impostazioni di un determinato Browser nell'ambito sopra descritto:
8. Informazioni dettagliate sulle impostazioni dei cookie e sulla loro rimozione nei browser più diffusi dovrebbero essere disponibili nella sezione "aiuto" (o altro simile) del browser web e sui seguenti siti web:

• nel browser Google Chrome:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

• nel browser Mozilla Firefox:

http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka

• in Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/pl-pl/topic/usuwanie-plik%C3%B3w-cookie-i-zarz%C4%85dzanie-nimi-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

• nel browser Opera:

http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html

• nel browser Safari:

https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB.

XII. SICUREZZA DEI DATI PERSONALI

L'Amministratore garantisce adeguate misure di sicurezza per garantire che i Dati Personali siano trattati in modo sicuro, assicurando, soprattutto, che solo le persone autorizzate abbiano accesso ai dati e solo nella misura necessaria in ragione dei compiti che svolgono. L'Amministratore adotta tutte le misure necessarie per garantire che le entità che collaborano con lui garantiscano l'uso di misure di sicurezza adeguate ogni volta che elaborano dati personali per conto dell'Amministratore. I dati saranno protetti in un database su un server dedicato.

XIII. REDIRIZZI

La piattaforma può contenere reindirizzamenti (link) ai siti web dei partner commerciali. In caso di reindirizzamento, l'Utente è tenuto a leggere le normative e l'informativa sulla privacy del relativo partner commerciale. Come risultato di tale reindirizzamento, l'Amministratore non elabora i Dati Personali dell'Utente e l'entità del trattamento sarà l'amministratore del sito web al quale l'Utente è stato reindirizzato, secondo i termini specificati nella sua informativa sulla privacy.

XIV. DETTAGLI DI CONTATTO

 In caso di domande, istanze e richieste riguardanti i Dati Personali dell'Utente o la volontà di esercitare un diritto specifico, l'Utente può contattare per iscritto l'Amministratore al seguente indirizzo:
strada Limanowskiego 11, 02-943 Warszawa o via e-mail al seguente indirizzo:

info@lazisewinery.com.

15 MODIFICHE ALLA PRIVACY POLICY

L'Amministratore si impegna a garantire che questa Politica sia aggiornata e aggiornata.
In caso di modifiche delle disposizioni di legge, delle decisioni dei tribunali, delle linee guida degli organi preposti al controllo del trattamento dei Dati Personali, dell'introduzione di codici di buona condotta (se l'Amministratore è vincolato da tali codici), dei cambiamenti nella tecnologia, nei metodi, nelle finalità o nei requisiti legali base per il trattamento dei Dati Personali, l'Amministratore apporterà le opportune modifiche alla presente Policy, di cui gli Utenti saranno informati.